„Душата“ на Дубай е нещо повече от исторически сгради

Бележка на редактора: Тази поредица на CNN е или е била спонсорирана от държавата, която подчертава. CNN запазва пълен редакционен контрол върху темата, докладите и честотата на статиите и видеоклиповете в рамките на спонсорството, в съответствие с нашата политика.

По време на пътуване до Флоренция през 2015 г., докато се потапяше в италианската храна и история, Нада Бадран имаше „момент на еврика“. Бившият консултант по управлението искаше туристите да се докоснат до култура и история като тази в родния й град Дубай.

Мегаполисът в Близкия изток – до голяма степен построен през последните 50 години след откриването на петрол в Арабския залив през 60-те години – е далеч в културно отношение от средновековния тоскански град, от който Бадран е вдъхновен. Но тя беше уморена да слуша хората да казват: „Дубай няма душа“ или „може да е навсякъде по света“ и смяташе, че това възприятие е резултат от недостатъци в туристическата индустрия, а не от самия град.

„Започнах да разглеждам местната туристическа сцена и според мен не беше нищо особено: обслужваше масовите туристи, хора, които може би отиват в автобуси, виждат неща, за да направят няколко снимки, и след това тръгват“, казва Бадран.

И въпреки че не може да се отрече, че превъзходните небостъргачи, разпръснатият лабиринт от молове и бляскавите плажни курорти са това, което привлича повечето туристи в града, Бадран искаше да им покаже Дубай отвъд това – един с култура, история и традиции, място с отличителен ястия, хора и спомени; Дубай, в който е израснала.

Така през 2016 г. Бадран създава своя собствена туристическа компания, Wander with Nada, за да „покаже една друга страна на Дубай“ на пътниците.

Нейните индивидуални обиколки са предназначени да отговарят на интересите на всеки посетител, но любимият й маршрут е „старият град“ на Дубай, група от малки квартали около Дубай Крийк, където започва градът и Бадран прекарва детството си.

„Мисля, че има много уникална личност“, казва тя.

Исторически квартал

Историята често се отъждествява с „душата“. Градовете, които носят миналите си животи в ръкавите си, като Рим, Атина или Единбург, имат определен характер или значимост: архитектурен еквивалент на бръчки и побеляла коса.

Обединените арабски емирства (ОАЕ) са сравнително нова държава, създадена през 1971 г. Въпреки това Дубай, едно от седемте емирства и най-гъсто населен град, има много по-дълга история: стратегически разположен на върха на Арабски полуостров, Дубай е бил търговско пристанище от векове, особено между Оман и днешен Ирак.

Хората изкарват прехраната си чрез отглеждане на перли и селището е малко повече от рибарско селище, преди семейството Ал Мактум, потомци на полуномадско бедуинско племе, наречено Бани Яс, да се засели там през 1833 г.

Това е мястото, където Бадран започва нашата обиколка (която се проведе точно преди Дубай да преживее историческото наводнение) — в Ал Шиндага, кварталът, където са построени първите домове в града преди около 200 години.

Въпреки че има малко какво да се покаже за търговията с гмуркане на перли, която постави Дубай на картата, Бадран смята, че е важен контекстът за разбиране на града – включително признаването на някои от по-спорната му история, включително изтощителна и брутални условия на труд за водолази.

Облицовани с корали и гипс, къщите, подобни на дупки, имат малки прозорци, за да предпазват топлината, с безброй малки стаи около централен двор, предназначени да приемат няколко поколения семейства под един покрив. Семейният дом на Ал Мактум все още е там, където през 1949 г. е роден настоящият владетел на града, шейх Мохамед бин Рашид Ал Мактум.

Днес в квартала не живее никой. Вместо това, тези домове са музеи, всеки от които отдава почит на различен аспект от наследството на Емирството, като „Ал Тали“, традиционно умение за бродиране, което беше признато за нематериално културно наследство от ЮНЕСКО през 2022 г.; или сложното производство на арабски парфюмни аромати и ролята на аромата в гостоприемството на Емирствата. Има къща, посветена на риболова, и друга на множеството приложения на палмите, където занаятчиите превръщат грубата палмова четка във въже пред очите ви.

От къща на къща Бадран плете исторически истории, рисувайки картина на това какъв е бил животът на ранните заселници в града и внимателно обяснява как всеки елемент е свързан с живота в историческия Дубай Крийк.

„Ако ме попитате каква е професията ми, не казвам екскурзовод – аз съм разказвач на истории“, казва Бадран.

Временно население

Често цитиран факт за Дубай и ОАЕ като цяло е, че това е разнообразен котел на 200 националности. Но не само в наши дни той е домакин на културно разнообразно население: дори първоначалните общности за риболов на перли са били смесица от араби, перси, суданци и белуджи, етническа група от Южна и Западна Азия.

„Дубай има много подвижно население – хората идват и си отиват, идват и си отиват“, казва Бадран. Влиянието на други култури е вплетено в тъканта на града и Бадран посочва това на базарите, от другата страна на реката от Ал Шиндага: индийското агарово дърво, използвано за създаването на уд за парфюм, персийски шафран и богати фурми Медджул от Саудитска Арабия.

В историческия квартал Ал Фахиди се скитаме из лабиринт от улички между бившите домове на ирански търговци, заселили се там през 1890 г. Малко над 10% от оригиналните жилища са останали там и подобно на Ал Шиндага, никой не живее там: той е ревитализиран през 90-те години, за да побере магазини, кафенета и бутикови хотели. Въпреки че е красив, той се чувства странно празен - бездушен, биха казали някои. „Това е район, който се посещава от хора, но те са предимно туристи“, казва Бадран и добавя: „Опитайте да кажете на жителите на Дубай да дойдат тук – ще трябва да им платите.“

И това е проблем. Наследството не са само историческите сгради, но и общностите, които ги изграждат. Както каза професорът по архитектура Джамел Бусаа в своята статия от 2014 г. за градското наследство на Дубай, жителите на града са тези, които „внасят живот в изградената среда“ и затова социалните общности трябва да бъдат запазени заедно с обектите на наследството.

Източник: cnn.com